ABSTRACT
RESUMO Introdução: as infecções em pediatria são entraves no tratamento da criança hospitalizada, pois surgem com maior frequência, sendo um fator desencadeante de complicações no tratamento da criança hospitalizada. Objetivo: investigar a frequência das infecções relacionadas à assistência à saúde e sepse em crianças hospitalizadas. Método: trata-se de um estudo quantitativo prospectivo e descritivo. A coleta de dados ocorreu de julho a dezembro de 2015, por meio de 173 prontuários físicos e eletrônicos dos pacientes. Os dados foram analisados via Microsoft Office Excel® e análise descritiva. Resultados: identificou-se uma alta prevalência de infecções relacionadas à assistência à saúde com 31% (n= 54), tendo como principal causa a pneumonia, e destas 55% evoluíram para sepse (n=32). Conclusão: os achados permitem uma visão sobre a gravidade da ocorrência de infecções em crianças hospitalizadas, destacando a necessidade de capacitação da equipe de saúde para o reconhecimento precoce, com vistas à diminuição dos índices de infecção dentro dos serviços de saúde e melhoria na qualidade da assistência ofertadaà população pediátrica.
RESUMEN Introducción: las infecciones en pediatría son obstáculos en el tratamiento del niño hospitalizado, pues surgen con mayor frecuencia, siendo un factor desencadenante de complicaciones en el tratamiento del niño hospitalizado. Objetivo: investigar la frecuencia de las infecciones relacionadas con la atención a la salud y sepsis en niños hospitalizados. Método: se trata de un estudio cuantitativo prospectivo y descriptivo. La recolección de datos tuvo lugar de julio a diciembre de 2015, a través de 173 registros médicos, físicos y electrónicos, de los pacientes. Los datos fueron analizados vía Microsoft Office Excel® y análisis descriptivo. Resultados: se identificó una alta prevalencia de infecciones relacionadas con la atención a la salud con 31% (n=54), teniendo como principal causa la neumonía, y de estas 55% evolucionaron para sepsis (n=32). Conclusión: los hallazgos permiten una visión sobre la gravedad de la ocurrencia de infecciones en niños hospitalizados, destacando la necesidad de capacitación del equipo de salud para el reconocimiento precoz, con vistas a reducir los índices de infección dentro de los servicios sanitarios y mejorar la calidad de la atención ofrecida a la población pediátrica.
ABSTRACT Introduction: cross-infections are obstacles in the treatment of hospitalized children, as they are more frequently, and may be a triggering factor for complications in the treatment of hospitalized children. Objective: to investigate the frequency of healthcare-related infections and sepsis in hospitalized children. Method: this is a prospective and descriptive quantitative study. The data collection took place from July to December 2015, using 173 physical and electronic patient records. The data were analyzed using Microsoft Office Excel® and descriptive analysis. Results: a high prevalence of cross-infections was identified with 31% (n=54), having pneumonia as the main cause, and out of these 55% have progressed to sepsis (n=32). Conclusion: the findings allow an insight into the severity of the occurrence of infections in hospitalized children, highlighting the need for training the health team for early recognitionfor reducing infection rates within health services, and improving the quality of assistance offered to the pediatric population.
